Entrevue avec Pascale Gingras

Récemment, tout comme je l'ai fait avec Gilbert Sinoué, j'ai contacté par courriel Pascale Gingras, l'auteure du roman jeunesse Un jeu vers le soleil. C'est avec générosité et plein de chaleur qu'elle a répondu à toutes mes questions, même beaucoup plus, ce dont je ne regrette pas.

Maintenant, place à l'entrevue !

Interview avec Pascale Gingras

Comment avez-vous écrit Un jeu vers le soleil ?

J'ai écrit Un jeu vers le soleil lorsque j'étais au Cégep, entre mes travaux scolaires, dans l'attente de l'été qui m'attendait moi-même en Ontario ! Je faisais lire chaque chapitre fini à mon amie Chantal qui me donnait son " feed-back " avant que je continue.

Pourquoi avoir attendu si longtemps avant de replonger dans votre roman ?

Je l'ai d'abord écrit à 17 ans, donc en 1984, puis il a dormi dans un tiroir jusqu'à ces dernières années. Si je n'ai pas écrit entre temps c'est parce que j'ai eu mes enfants et ça garde occupé ! J'écrivais un journal de grossesse, puis de bébés, puis j'ai commencé à enseigner et je n'ai plus eu le temps pour mes créations personnelles, jusqu'à ce que mes filles deviennent grandes !

Je me suis remise à écrire par hasard à l'été 2004. Je cherchais sur Internet des concours pour mes élèves quand je suis tombée sur le concours des éditions de la paix... J'ai alors remanié Un jeu vers le soleil... On m'a retourné mon manuscrit après le concours avec une lettre disant que bien qu'habituellement on ne retourne pas les manuscrits, mais qu'on le faisait pour m'encourager à envoyer mon roman dans une maison d'édition... ce que j'ai fait. J'ai découvert qu'écrire me détendait beaucoup, m'empêchait de stresser pour mes élèves... Alors je n'ai plus arrêté...

Avez-vous une méthode d'écriture particulière ?

Pour composer, inventer, j'aime être confortable. Donc, loin de l'ordinateur. Un clavier ne m'a jamais bien inspirée ! J'écris donc les grandes lignes dans un cahier - un beau cahier ! J'aime toucher du beau papier -, au plomb, installée dehors ou au fond de fauteuil confortable. J'ai besoin de bruit de fond : les allées et venues des gens ou de la musique si je suis seule. Je me fais un plan de chapitre, puis quand je sais où je m'en vais, je passe à l'ordinateur. Je reviens parfois peaufiner des passages dans mon cahier à l'aide de mes fidèles dictionnaires.

Comment trouvez-vous vos idées ?

J'ai effectué des recherches dans plusieurs encyclopédies médicales, pour faire des regroupements et être bien sûre des informations médicales mentionnées. Quand j'ai remanié ce roman, j'ai consulté Internet, surtout le site de l'Institut Louis-Braille, pour une foule d'informations sur la cécité et sur la technologie accessible aux non-voyants. J'ai consulté les sites des Cégeps de Québec pour les informations relatives aux services offerts aux non-voyants. J'ai également lu des forums de discussion pour me mettre dans la peau d'étudiants dans le même cas que Thierry.

Selon vous, qu'est-ce qui est le plus important dans un livre ?

Le plus important dans un livre, c'est surtout que le lecteur ne s'ennuie pas ! Il faut créer des attentes, des surprises et soigner les débuts et fins de chapitres. Éviter les longues descriptions ennuyeuses d'objets ou de lieux.

À quel personnage vous identifiez-vous ?

Voici un extrait d'une chronique écrite pour maglecture qui répondra à ta question.

« L'une des questions qui m'a donné du fil à retordre est venue d'Éric Simard, animateur de radio, qui m'a demandé si je m'identifiais à Vanessa, la mère de Thierry dans le roman. J'ai bafouillé je ne sais plus quelle réponse , parce que, ais-je réalisé plus tard, je m'identifie à l'adolescente du roman, malgré mes quarante ans ! En grande partie sans doute parce que j'ai écrit la première version de ce roman à dix-sept ans, alors que j'étais moi-même en amour ( avec Michel qui est maintenant mon mari ! ) et à la veille de partir en Ontario, comme l'héroïne... Quand j'ai réécrit le roman, plusieurs années plus tard, je n'ai pas eu de difficulté à continuer de me mettre dans la peau de Véronique : mon adolescence ne me semble pas si loin, moi qui ai conservé les mêmes amours et amitiés qu'à l'époque, et qui suis maintenant mère de deux ados ! »

J'ajoute pour toi, Fanny, que dans ma première version du roman, on ne parlait que très peu des parents. C'est quand j'ai réécris le roman que leur rôle a pris de l'ampleur : j'étais alors moi-même parent et je ressentais leurs peurs ! Il fallait que j'en parle.

Comment avez-vous réagis lorsque vous avez su que votre roman allait être publié ?

C'est par courriel que j'ai appris que mon manuscrit était accepté et je n'y croyais pas. Je l'ai relu trois fois pour être sûre. Comme j'avais gardé secrète ma démarche, j'ai pensé à tous les gens que j'allais surprendre, dont mes parents. Mon plus gros " trip ", je l'ai eu quand ma fille Carole-Anne et moi sommes allés ensemble acheter un exemplaire du roman en librairie ( j'y tenais, bien que j'en avais reçu une caisse à la maison ! ). C'était magique de voir tous ces exemplaires de mon roman empilés sur un présentoir du Renaud-Bray ! Je te souhaite de tout coeur de vivre ça un jour, Fanny !

Quels conseils donneriez-vous à ceux qui veulent devenir écrivains ?

Écrire beaucoup. Écris tout ce qui te passe par la tête : ton journal, ton blog, des poèmes, des nouvelles, des romans, etc. J'ai écrit des tonnes de choses qui ne seront jamais publiées, mais qui m'ont servi à trouver mon propre style. C'est important.

Ne pas avoir peur de recommencer ( je l'ai fait six fois ).  Il ne faut pas non plus avoir peur des commentaires des éditeurs. Ils corrigent le manuscrit en inscrivant des tonnes de choses sur toutes les pages. Il faut comprendre qu'ils ont aussi à coeur que nous que le roman soit le meilleur possible.

Inspire-toi, observe les gens. Essaie de comprendre comment ils pensent, pourquoi ils font ce qu'ils font. Mes cours de psychologie me servent souvent pour les personnages, ainsi que plusieurs choses apprises dans le cadre de mon métier d'enseignante sur les personnalités distinctes.

Quand on veut parler de quelque chose qu'on connaît moins, il ne faut pas hésiter à aller chercher l'information. Je l'ai beaucoup fait pour mon prochain roman, qui sortira le 25 février 2009 : Une carte sans légende. Si tu le lis, tu verras dans les remerciements que j'ai dû consulter plusieurs personnes.



Je remercie beaucoup Pascale Gingras pour ses réponses et je vous invite à découvrir son roman, Un jeu vers le soleil, et si vous voulez en savoir plus sur cette auteure jeunesse, allez sur cette page-ci : Pascale Gingras.